무료 오프라인 다국어 사전 프로그램 'Lingoes'

 

'Lingoes' 프로그램은 온라인과 오프라인에서 무료로 사용할 수 있는 다국어 사전 프로그램으로 'Lingoes' 프로그램 설치 후 해당 국가의 사전 파일을 다운로드해 설치하면 오프라인에서도 해당 국가의 단어를 번역하고 발음을 청취할 수가 있습니다.

인터넷 브라우저 상이 아닌 메모장이나 다른 응용 프로그램에서도 단어를 드래그해 번역할 수 있습니다.

'Lingoes'는 전 세계 60개 이상의 언어로 된 텍스트 번역 및 사전 파일을 제공하며 서로 다른 언어 간의 교차 번역을 지원하는 아주 뛰어난 온, 오프라인 다국어 사전 프로그램입니다. 

아래 제작사 사이트로 접속해 설치용이나 포터블용 'Lingoes' 프로그램을 다운로드합니다.
👉 'Lingoes' 다운로드 사이트

프로그램 다운로드 후 오프라인에서 사용할 네이버 영한 사전 파일을 다운로드하기 위해 'Add Dictionaries' 메뉴를 선택한 다음 검색 창에 'naver'을 입력하고 엔터 칩니다.

(일어나 중국어 등 60개 이상의 다른 사전 파일을 검색해 다운로드할 수 있습니다.) 

네이버 사전 목록에서 'English-Korean Dictionary'를 클릭해 오프라인 사전 파일을 다운로드합니다.

직접 다운로드한 포터블용 'Lingoes' 프로그램 2.9.2 버전과 네이버 영한 사전 파일을 첨부합니다.

👉 포터블용 'Lingoes' 프로그램 : lingoes_portable_2.9.2.zip

👉 네이버 영한 사전 파일 : Naver English-Korean Dictionary.ld2

'Lingoes.exe' 파일로 포터블용 'Lingoes' 프로그램을 실행합니다.

'Lingoes' 프로그램이 실행되면 '사전'을 선택합니다.

사전 옵션 창에서 '설치'를 선택합니다.

다운로드한 영한 사전 파일을 선택한 다음 '열기'를 클릭합니다.

영한 사전 설치가 완료되면 '색인 그룹에 추가' 항목과 '텍스트 인식 그룹에 추가' 항목을 체크한 다음 '확인'을 클릭합니다.

설치된 사전 항목에 네이버 영한 사전이 설치된 것을 확인하고 '닫기'를 클릭합니다.

(이 항목에서 사전을 선택해 단어 검색 시 해당 사전만 표시되도록 설정할 수 있습니다.)

다시 메인 화면에서 '환경 설정'을 선택합니다.

환경 설정 창의 '일반' 탭에서 '윈도우에 로그인할 때 Lingoes 실행' 항목을 체크합니다.

'텍스트 인식' 탭에서 '마우스 활성화 모드'를 '마우스를 위에 올려놓음'으로 변경하고 나머지 항목을 모두 체크 해제한 다음 '선택한 텍스트 번역' 항목에서 '텍스트 선택 시'를 체크합니다.

'음성' 탭에서 '실시간 발음' 항목을 모두 체크한 다음 '확인'을 클릭합니다.

다시 메인 화면으로 돌아와 오른쪽 상단의 메뉴 아이콘을 클릭한 다음 '화면의 단어 인식' 항목과 '선택한 텍스트 번역' 항목을 체크해주면 모든 설정이 완료됩니다.

설정 완료 후 인터넷 브라우저나 메모장, 워드 프로그램 등에서 모르는 단어를 마우스로 드래그하면 자동으로 번역 창이 표시되고 발음을 청취할 수 있게 됩니다.

메인 화면에서 일반 사전 프로그램처럼 모르는 단어를 입력해 해당 단어의 뜻을 확인할 수도 있습니다.

👉 인터넷 브라우저에서 여러 언어를 즉시 번역하고 음성으로 출력하는 방법
👉 자주 사용하는 단어나 문장을 단축키로 입력하는 방법 'QuickTextPaste'